La non prise en compte des externalités par le marché justifie l’action de l’État pour orienter les décisions économiques en internalisant certains effets externes par la réglementation, l’indemnisation ou la taxation. Il s’agît d’accroître le coût privé de la production ou de la consommation des biens générant des externalités négatives et de réduire celui des biens à effets externes positifs.

Deux exemples : le marché des droits à polluer et la taxe carbone