La mise en relief s'effectue :
- par l’utilisation d’un présentatif : voici, voilà, c’est…qui
- par le choix de l’euphémisme : refus d’utiliser un terme choquant.
En politique, abondent les euphémismes ; ce que Eric Hazan nomme « les évitements des mots du litige » - LQR, La propagande au quotidien, 2006
Exemple :
« les exclus » au lieu de « opprimés » ou « exploités »