En cas d'échec du projet, les aides sont transformées en subventions d'exploitation.

Elles sont considérées comme des abandons de créances par l'Etat.

Pour l'entreprise bénéficiaire de l'aide, la dette est convertie en subvention d'exploitation.