Les adjectifs possessifs au singulier sont :
| MI |
|
| TU |
|
| SU |
(que l'on va utiliser pour s'adresser à une seule personne que l'on vouvoie - équivalent de son / sa / votre en français) |
| NUESTRO / A |
|
| VUESTRO / A |
|
| SU |
(que l'on va utiliser pour s'adresser à plusieurs personnes que l'on vouvoie - équivalent de leur / votre en français) |
Les adjectifs possessifs au pluriel sont :
| MIS |
|
| TUS |
|
| SUS |
(que l'on va utiliser pour s'adresser à une seule personne que l'on vouvoie - équivalent de ses / vos en français) |
| NUESTROS / AS |
|
| VUESTROS / AS |
|
| SUS |
(que l'on va utiliser pour s'adresser à plusieurs personnes que l'on vouvoie - équivalent de leurs / vos en français) |
Comme leur nom l'indique ce sont des adjectifs (c'est-à-dire qu'ils accompagnent un nom) possessifs puisqu'ils indiquent la possession (c'est-à-dire à qui appartient le nom qui suit).
Ils seront au singulier ou au pluriel en fonction du nom qui suit.
Exemple
Votre entreprise est leader sur le marché.
votre est un adjectif possessif au singulier puisque le nom qui suit est au singulier.
En espagnol on aura :
|
| Su empresa es líder en el mercado. |
Su : adjectif possessif (au singulier puisque le nom qui suit est au singulier) de 3e p sg (masc ou fèm) |
si l'on s'adresse (et donc que l'on fait référence) à une seule personne que l'on vouvoie (que ce soit un homme ou une femme) |
| ou |
|
| de 3e p pl (masc ou fèm) |
si l'on s'adresse (et donc que l'on fait référence) à plusieurs personnes que l'on vouvoie (que ce soient des hommes ou des femmes). |
Exemple
Vos produits nous intéressent.
vos est un adjectif possessif au pluriel puisque le nom qui suit est au pluriel.
En espagnol on aura :
|
| Sus productos nos interesan. |
Sus : adjectif possessif (au pluriel puisque le nom qui suit est au pluriel) de 3e p sg (masc ou fèm) |
si l'on s'adresse (et donc que l'on fait référence) à une seule personne que l'on vouvoie (que ce soit un homme ou une femme) |
| ou |
|
| de 3e p pl (masc ou fèm) |
si l'on s'adresse (et donc que l'on fait référence) à plusieurs personnes que l'on vouvoie (que ce soient des hommes ou des femmes). |
