Les pronoms Complément d'Objet Indirect (COI) sont les pronoms que l'on utilise pour répondre à la question à qui ? ou à quoi ? :
| ME |
|
| TE |
|
| LE |
(que l'on va utiliser pour s'adresser à une seule personne que l'on vouvoie) |
| NOS |
|
| OS |
|
| LES |
(que l'on va utiliser pour s'adresser à plusieurs personnes que l'on vouvoie) |
Exemple
Je vous envoie la marchandise.
J'envoie la marchandise à qui ? A vous
Ce vous est donc bien un pronom COI.
En espagnol on aura :
|
| Le mando la mercancía. |
LE : pronom COI 3e p sg (masc ou fèm) |
si l'on s'adresse à une seule personne que l'on vouvoie (que ce soit un homme ou une femme). |
| Les mando la mercancía. |
LES : pronom COI 3e p pl (masc ou fèm) |
si l'on s'adresse à plusieurs personnes que l'on vouvoie (que ce soient des hommes ou des femmes). |
