Dans de nombreux domaines, une réglementation européenne commune a harmonisé les différentes législations nationales tandis que dans d’autres secteurs les États membres décident simplement d’accorder aux lois et normes techniques en vigueur dans un autre État membre la même validité qu’aux leurs : c’est le principe de la « reconnaissance mutuelle ».
Quatre domaines sont abordés et toutes les réponses n'ont pas encore été apportées.

L'harmonisation
Les disparités régionales
La question des services publics
Lutte contre les monopoles et défense de la concurrence