Nous vous invitons, pour cet indice, à consulter la ressource « Analyser un énoncé long »
Pour rappel : le contenu implicite, contrairement au contenu explicite, ne constitue pas le véritable objet du dire. Le message n’est pas présent en tant que tel dans l’énoncé ; il s’agit donc pour le récepteur de le repérer, pour le prendre en compte dans la réception argumentative. Ce message est caché sous le présupposé, ou le sous-entendu, ou l’ironie.
Exemple : |
|
Dans un ouvrage consacré à la langue de bois*, Martine Chosson dénonce ce procédé par l’ironie, en utilisant des termes faussement valorisants : « A défaut de remplir l’esprit, elle occupe la place, le plus de place possible, et l’assiette ne lui semble jamais assez grande[…] C’est la reine de l’expansion. Qu’on lui donne une phrase minimale, elle la métamorphose en circonvolutions proustiennes » (c’est nous qui soulignons). |
*Martine Chosson, Parlez-vous la langue de bois, Seuil, coll. Point |