L'affichage
d'une image 3D peut se faire sous forme d'une visualisation multiplans ou sous forme de
rendu volumique.
En
visualisation multiplans, l'opérateur définit de façon informatique, les plans de coupe
qui interceptent le volume. Les projections de l'image 3D sur ces plans de coupe sont
affichées à l'écran.
Une
représentation symbolique en fil de fer de la position des plans de coupe est associée
aux images 3D pour faciliter leur positionnement. Cette représentation permet l'affichage
de vues 3D normalement inaccessibles directement par la sonde.
Le
rendu volumique par transparence attribue des propriétés de transparence aux pixels de
l'image 3D. L'image est formée en appliquant des règles d'ombrage qui tiennent compte de
l'angle de vue de l'opérateur par rapport à l'objet.
Le
rendu surfacique permet d'extraire l'objet exploré de son environnement. L'objet dégagé
est affiché en utilisant des techniques de rendu de surface tenant compte de l'angle de
vue et permettant l'éclairage de l'objet par une source lumineuse virtuelle.
L'imagerie tridimensionnelle bien
que très attractive à priori, permet d'obtenir des vues 3D très intéressantes dans
certaines pathologies, comme les malformations ftales des mains ou des pieds, mais
doit être employée avec précautions. Certaines vues peuvent, même si elles sont
normales, choquer voir traumatiser un observateur non averti.

L'imagerie 3D
permet toutefois de visualiser certains "détails" intéressants !