L'ajout d'un graphique (ici un nuage de points) peut se faire à partir du menu Graphiques. En y choisissant la commande "Nuage XY", le logiciel insère un code à compléter :

...	
<affectation var="carre" expression="nombre*nombre"/>
<instruction nom="R:plot">
	<argument nom="x" valeur="nombre" type="" mode="IN"/>
	<argument nom="y" valeur="carre" type="" mode="IN"/>
	<argument nom="title" valeur="'parabole'" type="" mode="IN"/>
</instruction>
...

Les modifications à apporter au code inséré apparaissent en gras. Elles indiquent que la variable nombre est à mettre en abscisse du nuage de points et que la variable carre est à mettre en ordonnée.

Ce formalisme peut paraître lourd, mais il permet de prendre en compte diverses options d'affichage (html, writer...) où un code additionnel doit accompagner la fonction graphique (ici plot) :

HTML.title("Graphiques", HR=2)
png("graph_1.png")
plot(nombre, carre, main='parabole')
dev.off()
HTMLInsertGraph("graph_1.png")

Graphique 1
<<echo=FALSE,results=hide,fig=TRUE>>=
plot(nombre, carre, main='parabole')
@