Grammaire espagnole 2
Chapitre 1. Les pronoms
Chapitre 2. La numération
Chapitre 3. L'apocope
Chapitre 4. Les emplois de SER et ESTAR
Chapitre 5. Les emplois de POR et PARA
Chapitre 6. Les équivalents de ON
Chapitre 7. La notion d'obligation
Chapitre 8. Les équivalents de DEVENIR
Chapitre 9. Les prépositions
Chapitre 10. Les démonstratifs
Chapitre 11. Les comparatifs et superlatifs
11.1. Leçon
11.2. Exercices
11.2.1. Exercice 1
11.2.2. Exercice 2
11.2.3. Exercice 3
11.2.4. Exercice 4
Chapitre 12. Les équivalents de DONT
Page d'accueil Table des matières Niveau supérieur Page précédente Bas de la page Page suivante

11.2.3. Exercice 3

aideLexique

Cet exercice de traduction est à réaliser sur papier avant de regarder la correction.

Traduis les phrases suivantes :

1. Plus j'y pense, moins ça me plaît.

2. Le chemin est d'autant plus agréable que nous sommes deux à le parcourir.

3. J'ai l'impression que plus j'étudie, moins je sais de choses.

4. Je suis d'autant plus déçu que je comptais beaucoup sur lui.

5. Le voyage au Mexique est d'autant plus rapide que l'on peut prendre ce nouvel avion.

6. Plus tu crieras moins je t'écouterai.

7. Cette traduction est d'autant plus facile que nous connaissons tout le lexique.

8. Plus je le connais, plus je l'aime.

9. Ils étaient d'autant plus surpris qu'ils ne s'y attendaient pas.

10. L'accident est d'autant plus triste qu'il était inattendu.

Page d'accueil Table des matières Niveau supérieur Page précédente Haut de la page Page suivante