Dans cette étude de cas, nous intéresserons à l'évolution dans le temps d'accidents de la route (blessés graves, blessés légers...) :

Plutôt que de multiplier les graphiques et donc alourdir le tableau de bord, nous allons n'en construire qu'un seul, en laissant à l'utilisateur la possibilité de l'adapter en fonction de paramètres fixés dans un formulaire :

• choix de l'indicateur (nombre de blessés graves, nombre de blessés légers ou nombre de blessés).
• choix des courbes (deux années ou moyenne mobile).
• durée d'observation pour la moyenne mobile (par défaut, moyenne des 12 derniers mois).

Nous nous intéresserons également à l'alimentation en données du tableau de bord. Les données importées seront stockées dans une feuille intermédiaire nommée "stockage" (voir version 1 ou version 2) :

• dans le premier cas, les données importées seront déjà agrégées par mois.
• dans le second cas, les données seront des données brutes (une ligne par accident).

Avant de passer aux sections suivantes, il est conseillé de traiter l'exercice 1 car il permet de mieux cerner les fonctionnalités de ce tableau de bord.