Lorsque vous souhaitez représenter une série chronologique respectez une règle impérative = le temps est porté sur l'axe des abscisses et la graduation est régulière (un même espace pour une même durée)

L'image de droite est correcte alors que l'image de gauche ne l'est pas. En comparant les deux on voit bien que l'accélération de la croissance observée entre 1900 et 1950 ne se vérifie pas sur le graphique de droite !!

  Attention aux effets d'échelle : un axe des abscisses plus ou moins long peut conduire à des interprétations discutables et il en va de même pour l'axe vertical (celui des données).

Dans cet exemple, on a l'impression que la croissance est plus forte dans les deux graphiques du bas, pourtant c'est la même série mais dans des repères différents.