Supposons que des associés créent une société commerciale (entreprise qui achète des biens et les revend sans les transformer).

Ils apportent au total 200 000 Euros pour permettre le démarrage de l’entreprise. Cette somme va être déposée sur le compte bancaire de l’entreprise. La ressource provient de l’apport des associés dénommé capital en comptabilité. L’emploi de cette ressource est ici le compte bancaire sur lequel est versé l’argent.

On présente schématiquement cette opération de la façon suivante (par convention les emplois, les avoirs, les actifs sont toujours à gauche et les ressources, les engagements, les passifs sont toujours à droite) :