• Pour faciliter le travail de comparaison des documents, il convient de reporter les résultats de l'analyse dans un tableau à deux entrées, comportant en abscisse les critères d'analyse et en ordonnée l'intitulé des documents.
• Pour les critères, on peut envisager quatre colonnes :

- nature du document, paratexte, thème,

- structure, liens logiques,

- énonciation, tonalité,

- implicite, référents culturels.