Les comparatifs irréguliers :
| bueno |
mejor
|
| grande |
mayor
|
| malo |
peor
|
| pequeño |
menor
|
Traduction d'autant plus que :
d'autant plus que : tanto/a/os/as/más... cuanto que
Tenía tantas más opotunidades cuanto que había pocos candidatos.
| plus... plus |
cuanto más ... más
|
| moins... moins |
cuanto menos... menos
|
| plus... moins |
cuanto más... menos
|
!!! ATTENTION !!!
cuanto est invariable
devant un adjectif, un adverbe
ou un verbe
Cuanto menos
cansada está, menos nerviosa
está.
cuanto est variable devant un nom
Cuantos más libros
compraba, más ganas de leer tenía.
!!! ATTENTION !!!
lorsque la phrase
est au futur, cuanto más
/ menos est suivi du subjonctif présent
Cuanto más insistas, más
lo haré.
