Le conditionnel simple sert à formuler une hypothèse, une condition, un souhait exprimés dans le présent (j’aimerais...).
Il est aussi employé pour la formule de politesse.
On l’utilise aussi dans le cas du style indirect (on répète ce que quelqu’un a dit) pour rapporter au passé des propos exprimés au futur :

On rapporte au présent des propos exprimés au futur :

Dice	que	vendrá.	(Il dit qu’il viendra.)
(pst ind)		(futur)

On rapporte au passé des propos exprimés au futur :

On rapporte au présent des propos exprimés au futur :

Dijo	que	vendría.	(Il a dit qu’il viendrait.)
(pass sple)		(cond sple)

Avec « si » il exprime un irréel du présent (un souhait irréel exprimé au présent) :

si + imparfait du subjonctif dans la subordonnée + conditionnel simple dans la principale

Si tuviera dinero me iría de viaje. (si j’avais de l’argent je partirais en voyage.)