Toutes les données, provenant de classeurs annuels, sont stockées dans une feuille intermédiaire nommée "stockage" :

En fait, seule la partie centrale provient directement des classeurs annuels. Les autres colonnes sont ensuite ajoutées pour permettre une consultation des données dans la feuille synthese :

• la colonne A contient une clé permettant de faire une recherche par mois et par année avec la fonction RechercheV (voir consultation).
• la colonne F (total des blessés), somme des colonnes D et E, facilite le changement d'indicateur (blessés graves, blessés légers ou blessés) dans la feuille "synthese".