INFORMER impose un retrait du locuteur ; ce dernier évite les marques de sa présence dans le discours, contrairement à la démarche qui consiste à convaincre et persuader

Exemple :

« Un tsunami a balayé le nord-est de l’Archipel du Japon, vendredi 11 mars »

==> sont absents les pronoms personnels ainsi que les marques du jugement évaluatif et du jugement affectif

 

Informer est donc une démarche objective, MAIS une rétention d’information peut être la marque implicite de la présence du locuteur !!