« Afin de ne pas fausser l’image donnée par les comptes consolidés, il convient de procéder à l’élimination de l’incidence des écritures passées pour la seule application des législations fiscales du pays où se situe l’entreprise consolidée et notamment :

• la constatation ou la reprise d’amortissements dérogatoires …
• la constitution ou la reprise de provisions règlementées,
• la reprise de subventions d’investissements en résultats,
• l’inscription en charges de certains frais accessoires engendrés par l’acquisition d’immobilisations … »