Vulgariser, c’est transmettre.
Vulgariser, c’est informer, c’est-à-dire assurer la médiation d’un texte-source, d’un public spécialisé à un public plus large.
Vulgariser, c’est informer avec clarté et rigueur, c’est opérer une sélection raisonnée de l’information.
Vulgariser, c’est contextualiser le message tout en se maintenant à une certaine distance du tout-émotionnel et d’une excessive dramatisation.
Vulgariser s’inscrit dans une vraie démarche pédagogique : informer, former, favoriser une appréhension rationnelle, distanciée d’un événement et de ses enjeux pour l'homme.
