Description de la partie opérative