Esthétique : qui relève de l’art, beau, plastique, artistique.
Ergonomique : qui est adapté aux utilisateurs et faciles à utiliser, qui répond à une bonne relation entre l’homme et la technique.
Donc « des choix esthétiques et ergonomiques » se soucient de rendre les produits proposés très agréables parce que pratiques et beaux.