Y et EN sont des pronoms, ils remplacent donc des noms.

J’habite à la cité universitaire, je m’y plais (y = la cité U, comme on dit)

J’ai eu un cours d’anglais, j’en viens (en = le cours d’anglais)