Exemple: Reprenons le cas du paysage géographique où le point de vue varie avec le déplacement d’une seule personne. Envisageons le cas de plusieurs personnes en un seul et même point de ce paysage : verront-elles toutes la même chose pour autant ? Certainement pas ! Chacune aura un paysage mental différent : le géologue repèrera les strates géologiques, le peintre ne sera intéressé que par les couleurs, le botaniste remarquera la présence de certaines plantes… On parlera alors de grille de lecture !