Des mots dans cette conclusion sont peut-être obscurs et il est important de les comprendre puisqu’ils signifient l’ultime alternative envisagée :
 « Aplatissement » :
Ecrasement, abaissement ; sur une courbe mathématique résultat d’une diminution d’activité.
Dans le contexte, ce terme traduit bien l’absence de variations ou la platitude des usages de la parole, identique d’un interlocuteur à un autre selon Clarisse Herrenschmidt.
« Redéploiement » :
Nouveau dispositif ou développement accru d’une activité industrielle ou militaire. Dans le contexte, il s’agit de rendre compte de l’activité langagière qui pourrait trouver à l’avenir un nouvel essor aux multiples variations contrairement à son uniformisation actuelle.
La dernière phrase peut aussi appeler une explication :
La notion de plaisir sollicite un vrai développement sur les plaisirs liés à la parole. On peut suggérer : capacité à convaincre, goût de l’éloquence, choix du mot juste, jeu des assonances, finesse de la traduction, attention de l’auditeur… autant de plaisirs que doit éprouver notre conférencière animée d’une parole vivante et séduisante. |
Alors faut-il redouter leur disparition ? 