Expression atténuée d’une notion dont l’expression directe aurait quelque chose de déplaisant ou de choquant. C’est un des principes de « la langue de bois ».

Ex : les gens de couleur, les non-voyants, le quatrième âge…

Volonté de protéger ou hypocrisie ?