Répétitions et redondances

Si des mots sont répétés c’est-à-dire repris tels quels, ou bien redondants dans un synonyme ou dans une périphrase, on peut y voir une négligence. Mais souvent chez un auteur ou dans une publicité ce sera une forme d’insistance à utiliser dans l’interprétation.

Ex. : L’astrophysicien Hubert Reeves s’interrogeait à la radio : « La science sauvera-t-elle la terre de la science ? » La répétition du mot « science » dit à elle seule toute sa pensée : la science est à la fois la cause et le remède aux maux de notre planète.