Poids sémantique. Cette expression désigne la signification importante que certains mots portent en eux : ainsi dans un texte qui traiterait du voyage, des termes comme « quête », « réalité supérieure » seront particulièrement pris en compte.